аяу


аяу
I перех.
в разн. знач. щади́ть, пощади́ть (наказуемого, виновного; жизнь, здоровье, честь, авторитет чей); жале́ть/пожале́ть (кого, что); сжа́литься (над кем, чем); проявля́ть/прояви́ть сострада́тельность (сострада́ние, жа́лость, милосе́рдие) (к кому, чему, по отноше́нию к кому, чему) || поща́да, жа́лость

көчеңне аямый эшләү — рабо́тать не щадя́ (жале́я) сил

- аяп тормау
- аяу атнасы
II сущ.; этногр.
пра́здник защи́ты приро́ды в дни ле́тнего солнцестоя́ния

Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Смотреть что такое "аяу" в других словарях:

  • АЯУ — Ассоциация японских учёных организация, Япония …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • аяу — Кызгану, хәленә керү илеңдә дус ишең аяр иде әле. Җәзадан, берәр авырлыктан коткарып калдыру. АЯУ АТНАСЫ – 1) Бәби тапкан хатынны һәртөрле эшләрдән бушату, аның йортына барып, өй эшләрен эшләшү атнасы 2) Җәйге челләнең беренче атнасында, табигать …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • АЯУ — Ассоциация японских учёных …   Словарь сокращений русского языка

  • қаяу — ар. зат. Қайғы, мұң, шер, реніш, уайым …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • аяугершілік — аяу ге р ш і л і к білдірді. аяды, есіркеді, мүсіркеді. бәрі де дабырласып оштай кемпірді әңгіме етісті. Кішкентай Шарманға а я у г е р ш і л і к б і л д і р г е н болды (Жалын, 1973, 1, 9). Аяугершілік жасады. Аяушылық етті, мүсіркеді. Дегенмен… …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • ГАЯНОВЫ — Происхождение фамилии скорее всего от татарского аяу жалеющий, щадящий, т.к. в татарском языке зачастую перед а как бы вставляется г . (Источник: «Татарские, тюркские, мусульманские фамилии». EdwART, 2009.) …   Русские фамилии

  • Раджа-Ампат — Raja Ampat Входит в Западное Папуа Административный центр Ваисеи Население 27 071 чел. Площадь 46 296 …   Википедия

  • рәхим — (РӘХИМЛЕ) (РӘХИМЛЕЛЕК) (РӘХИМСЕЗ) (РӘХИМСЕЗЛЕК) (РӘХИМЧЕЛ) – Мәрхәмәт, кызганучанлык, аяу хисе, шәфкать. РӘХИМ ИТЕГЕЗ! – 1. Тәкәллеф белән берәр нәрсә эшләргә чакыруны, тәкъдим итүне аңлата. Килүче кунакларны каршы алу сүзе; Хуш киләсез 2.… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • рәхмәт — 1. Аяу, кичерү, мәрхәмәт бәлки рәхмәт яңгырыдыр 2. Яхшылыкка җавап итеп әйтелә торган сүз 3. Нин. б. тәкъдимне тәкәллефле кире кагуны белдерә. РӘХМӘТ УКУ – Ихлас күңелдән кат кат рәхмәт әйтү …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • шәфкать — и. 1. Кызгану, аяу хисе, мәрхәмәт 2. Яхшы, киң күңеллелек, рәхимлелек, ярдәмчел, изгелекле булу. ШӘФКАТЬ ТУТАШЫ – иск. кит. Сестра милосердия нең сүзмә сүз тәрҗемәсе: сугыш вакытында фронтта хезмәт иткән медсестра …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • белі ауру — (Жамб., Жуа.) жаны ашу, аяу. Бидайды мал жеп жатыр, оған ешкімнің б е л і а у ы р м а й д ы (Жамб., Жуа.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі